Regula Rytz lors de la conférence de presse du comité « Oui à l’abolition des forfaits fiscaux »

Die Abschaffung der Pauschalsteuer ist ein erster Schritt aus der Standort- und Steuerdumping-Misere. Sie ist wesentlich wirksamer gegen Zersiedelung, Bodenspekulation und steigende Mietzinsen als die Mogelpackung von Ecopop.

 
 
 

L’abolition des forfaits fiscaux est un premier pas pour mettre fin au dumping fiscal.


La libre circulation des personnes n’est pas le problème, mais l’afflux d’entreprises et de multimillionnaires attirés par le dumping fiscal. Celui-ci, combiné avec un piètre aménagement du territoire, contribue à faire sortir de terre un peu partout villas, maisons individuelles et centres commerciaux.